Rewrite. Historia y Personajes

Ya desde el 1º de Abril empezamos a tener mucha informacion de Rewrite, debido a que abrieron la pagina oficial. Y poco tiempo después empezaron algunas traducciones al ingles.

Asi que decidimos traducirlo al español, a pesar de que no me he fijado si alguién mas ya lo hizo.

Aqui les dejo la informacion:




Historia
Lugar, Kazamatsuri. Viviendo en esta ciudad que ofrece un ideal donde civilización y vegetación coexisten, Tennouji Kotarou, Kanbe Kotori, Yoshino Haruhiko y todos los demás viven sus dias normales. En una cuidad tan pacífica como Kazamatsuri, llega un período jubiloso anual. Un festival de la cosecha que anima la ciudad. En ese enorme evento cultural masivo, Kotarou empieza a recolectar noticias de medio tiempo. Se trata de rumores de misteriosos animales y rumores ocultos eran esparcidos como una verdad.

Simultáneamente Kotarou empieza a verse envuelto en un incidente inexplicable. Kotarou le pide ayuda a la “Lider de la Sociedad de Investigación de lo Oculto”, Senri Akane, y consigue otros estudiantes envueltos, empezando investigaciones. Por lo que se refiere a Kotarou ese erá el plan de espiritus aventureros menores. Si el fuera capaz de ir con sus inquietos amigos seria maravilloso. Kotarou no se a dado cuenta, esa realidad que nadie sabe.

- Seria posible Reescribir(Rewrite) el destino de esa chica?

---

Tennouji Kotarou
El protagonista. Con una personalidad un tanto hiperactiva. El no se preocupa de si mismo pero es una persona entrometida. Como resultado de su personalidad curiosa, últimamente se ha encontrado envuelto en incidentes misteriosos.


Kanbe Kotori
La mejor amiga de Kotarou. pequeña y con mucha energia, una chica que tiene muchos animalitos. Ella ha cultivado habilidad e inspiración. Como resultado de haber crecido con Kotarou desde hace mucho tiempo, tiene pocos amigos. una de sus virtudes, es tener conversaciones muy graciosas con Kotarou.


Ohtori Chihaya
Fue transferida a la escuela de Kotarou. A llevado una vida tranquila e inocente del resto del mundo, tiene un espíritu inquebrantable. Tiene una personalidad torpe, por lo que siempre Kotarou tiene que ayudarla, pero posee una personalidad que no puede ser amable, así, los duelos con Kotarou no terminarán. Al parecer suele verse que ella tiene un interes hacia Kotarou y le gusta molestarlo.


Senri Akane
Llamada la “Hechizera de la Academia”, la presidenta de la Sociedad de Investigación de lo Oculto, es famosa en la escuela como una alumna respetable por parte de los estudiantes. Con una personalidad voluble y extraña que no se podría imaginar, ella se muestra arrogante hacia Kotarou y lo demás pero siendo amable en el interior. Ella probablemente tiene otra forma de comportartarse la cual destaca, pero nadie lo sabe.


Nakatsu　Sizuru
Menor que Kotarou y miembro del Comite de la Moral Publico. Habla poco y tiene una personalidad dócil. Aun sin hablar mucho, sus pensamientos pueden ser transmitidos a traves de su comportamiento. Es una chica que es muy expresiva y abundante de emociones. Normalmente no se comporta como miembro del Comité de Moral Publico, pero con el pretexto de ir a ver Kotarou ella a veces las hace. Su parche en el ojo es para ocultar su heterocromía, y solo se lo quita con gente cercana a ella.


Konohana Lucia
Aún en clubes cercanos el nombre de la jefa de comité del club de carisma (iinchou) es bien conocido. Demuestra sentimientos muy bruscos, ya que tiene una inmunidad extrema para con los chicos. Y debido de frecuentarse con la pasmosidad de Kotarou para levantarse temprano, normalmente lo va castigando todos los días. Tiene una actitud calmada y una curiosidad picante (picante en la forma de la comida de la cafetería la cual ella no es de su agrado. Ella conoce muy bien los arlededores, sin embargo, no es de las que les guste salir mucho.


Yoshino Haruhiko
Auto proclamado “Perro Loco”. Por su forma de hablar incongruente, últimamente es afectado por Kotarou. El es un comediante que ama la soledad, y se da sus aires de genialidad, pero no es muy bueno actuando.


Ohtori Sakuya
Autoprocalmado “Hermano mayor” de Chihaya. Realmente no tiene relacion de sangre con ella, y mas que nada es el mayordomo en la cual se hace cargo de varias cosas. En honor a las estudiantes y Yoshino, el toma un papel de hermano mayor, excepto con Kotarou, con el cual es frío anachronisticor alguna razón.

Sin importar que, con una habilidad saludable y mucho conocmiento, el se muestra calmado y preparado, un mayordomo impecable.



Nishikujou Touka
Una profesora nueva en la escuela de Kotarou. posee una personalidad un poco optimista, tiene una gran popularidad entre los estudiantes de la escuela, tanto con chicas como con chicos. Es una amable profesora que siempre sonríe, pero tiene la tendencia de emocionarse con un conocido antes de la cita.

Nota:
風祭 - No se asegura si se lee Kazamatsuri.

Relaciones entre personajes

Pagina Oficial: http://key.visualarts.gr.jp/rewrite/index.html
Fuente, Ingles: http://honya-ch.com/
Traductores al Español: Holy_summon, Manzha, RCR